Prevod od "devo farlo" do Srpski


Kako koristiti "devo farlo" u rečenicama:

Solo perche' voglio fare sesso, non significa che devo farlo!
To što želim seks ne znaèi da bi i trebalo.
Non posso, devo farlo venir fuori.
Neæe na to nasesti. Moram da ga izvuèem odatle.
Vuoi andartene via tu, o devo farlo io?
Хоћеш ли ти да одеш, или да ја одем?
Non voglio discutere, so solo che devo farlo!
Nema svrhe raspravljati se. Moram to da uradi.
Ti farò male, ma devo farlo per aiutarti.
Moram ti nanijeti još više boIi, aIi tako æu ti pomoæi.
Non ho mai voluto chiedertelo, ma devo farlo.
Nisam nikada želeo da te pitam ovo, ali moram.
No, devo farlo faccia a faccia.
Ne, moram ovo da uradim licem u lice.
Se devo farlo, ho bisogno di un giorno per mettere a posto le mie cose.
Ako æu da uradim ovo, potreban mi je dan da dovedem svoje afere u red.
Vuoi dirglielo tu o devo farlo io?
Ti æeš im reæi ili da im kažem ja?
Devo farlo, è un anno che aspetto questa intervista.
Moram. Godinu dana èekam na taj razgovor.
Devo farlo con Bill Buchanan proprio adesso.
Moram da razgovaram sa Bill Buchananom odmah.
Devo farlo uscire da me... ed e' molto costoso.
Moram da ga isteram iz sebe... a to je mnogo skupo.
Glielo dici tu, o devo farlo io?
Hoæeš ti da joj kažeš ili ja?
Ho appena ucciso mio zio, e devo farlo di nuovo.
Upravo sam si ubila strica i moram to ponoviti.
Gia', dovro' dirlo a Jen, devo farlo
Da. I ja æu reæi Jen. Moram.
Devo farlo felice, così non mi lascerà per un'altra.
Желим да ми муж буде срећан, да ме не остави због друге жене.
Hai detto a Miss Brawne della nostra vacanza estiva o devo farlo io?
Jesi li rekao gdjici Brawn o nasim planovima za leto ili cu to ja da uradim?
E' per questo che devo farlo da solo.
Zbog toga to moram sam uèiniti.
Quando ho avuto quest'idea ho pensato: "Devo farlo per forza!"
Kada mi je ovo palo na pamet, rekoh sebi, "Moram to da uradim!"
E io devo farlo... per la mamma... per Ben e per Karen.
A ja moram ovo uèiniti... Za mamu... Bena i Karen.
Ascolta... devo farlo per bene, o il procuratore puo' fare appello.
Gledajte... Moram to uèiniti ispravno ili æe se javna tužiteljica žaliti.
Dira' a Kirsty cos'e' successo a Campanellino o devo farlo io?
Hoćete li vi da kažete maloj Kirsti šta se desilo sa Zvoncetom, ili ću ja?
Devo farlo con voi due che state qui come avvoltoi?
Zar morate da mi stojite nad glavom?
So che vuole uccidermi, e che devo farlo io per primo, e che e' piu' difficile di quello che pensassi.
Znam da me želi ubiti i da ja moram njega ubiti prvi, a to je teže no što sam mislio da æe biti.
Verrò ad aprire la scuola per tutto il mese se devo farlo.
Naravno, sledeæeg meseca mogu da zamenim nekoga.
Vuoi dire loro chi sei o devo farlo io?
Hoæeš li ti da im kažeš ko si, ili æu ja?
Hai intenzione di dirglielo tu o devo farlo io?
Hoæeš joj ti reæi ili ja?
Tutto quello che so e' che devo farlo.
Sve što znam je da moram to.
E' proprio per questo che devo farlo!
Zato jer si moj sin! Baš zato i moram ovo napraviti!
Io devo farlo... e lo faro'!
Moram to da uradim... i uradiæu!
So che non dovrei scrivere "cazzo", ma devo farlo, mi dispiace.
"jebenu", ali žao mi je, morao sam.
E' per questo che devo farlo.
Zato i moram da uradim to.
Devo farlo perché lei sta soffocando.
Ovo radim zato što se gušite.
Pan ha detto che devo farlo io.
Pan je rekao da to moram biti ja.
Glielo vuoi dire o devo farlo io?
Ti æeš mu reæi ili moram ja?
Allora, vuoi farlo, o devo farlo da solo?
Сада ћеш то урадити, или да морам да урадим?
Se devo farlo da solo, lo farò.
Ако морам да идем сам, ићи ћу сам.
Hannah, no, devo farlo da solo.
Idem sa tobom. Ne, ovo moram da uradim sam.
Perché cazzo devo farlo io il superiore?
Zašto ja moram da budem veæi èovek?
Se devo farlo, non potrei sposare un'onesta ragazza di campagna?
Zar ne mogu da oženim, na primer, dobru, poštenu devojku sa sela?
Glielo dirai, o devo farlo io?
Hoæeš li ti da joj kažeš, ili ja?
E' proprio per noi due, che devo farlo.
Moram to da uradim zbog oboje.
Mi ritrovavo lì a pensare "Devo farlo rallentare. Oppure perdo, fallirò la prova."
Samo sam stajao tamo i mislio: "Moram da ga usporim, neću uspeti, neću uspeti."
1.1302380561829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?